Qual è il significato di Eins, zwei, drei di Look Mum No Computer? La canzone rappresenta il Regno Unito all’Eurovision Song Contest 2026.
Il Regno Unito ha scelto la canzone Eins, zwei, drei di Look Mum No Computer per provare ad aggiudicarsi la vittoria dell’Eurovision Song Contest 2026. Il brano suggerisce a tutti una via di fuga dalla noia a cui tutti, chi più e chi meno, siamo sottoposti quotidianamente dai ‘ritmi obbligati’. Scopriamo il significato e il testo.
Eins, zwei, drei di Look Mum No Computer: il significato
Letteralmente, l’espressione tedesca “Eins, Zwei, Drei“, la stessa che dà il titolo alla canzone che Look Mum No Computer porta in gara all’Eurovision 2026, significa “uno, due, tre”. La traduzione, però, oltre a ricordare vagamente un successo del passato (Eins Zwei Polizei di Mo-Do), non aiuta a comprendere cosa vuole raccontare l’artista. Il comunicato della BBC è molto più utile: “Parla di fuggire dalla noia opprimente del lavoro dalle nove alle cinque, per rifugiarsi in un mondo di sogni e infinite possibilità“.
“A paracetamol to quench the pain
The office cubicle has trapped me again
Am I a mouse in a cage, am I
D-d-d-demotivational?
(Un paracetamolo per calmare il dolore
Il cubicolo dell’ufficio mi ha intrappolato di nuovo
Sono un topo in gabbia, sono
D-d-d-demotivato?)“.
Lavorare è necessario, nessuno lo mette in dubbio, ma quando si vive in ufficio e non si ha tempo per tutto il resto c’è un problema. Poi, se la professione che si svolge non piace, frustrazione e noia prendono il sopravvento.
“Eins, zwei, drei
I’m comin’ back to life
Eins, zwei, drei
Darlin’, I need something salty.
(Uno, due, tre
Sto tornando in vita
Uno, due, tre
Mi fa sentire tutto a posto“.
Il messaggio della canzone è chiaro: si può sempre fuggire dalla noia, dalla monotonia, bisogna solo trovare la chiave giusta. Qual è? Il mondo dei sogni, è gratuito e infinito.
Ecco il video di Eins, zwei, drei:
Eins, zwei, drei: il testo della canzone
So sick of doing the whole 9 to 5
I pay my dues, I’m just stayin’ alive
And I’m so bored of it, bored of it…
(Sono così stanco di lavorare dalle nove alle cinque
Pago i miei debiti, sto solo cercando di restare vivo
E sono così annoiato, annoiato…)
Continua per il testo integrale
