Eriko Kawasaki: biografia, carriera, vita privata e curiosità sull’insegnante di giapponese, youtuber e divulgatrice della cultura giapponese.
Eriko Kawasaki, originaria di Nagasaki dopo essersi traferita in Italia per studiare canto lirico, ha scelto di rimanere nel nostro Paese, promuovendo la lingua e la cultura giapponese, sfruttando le potenzialità dei social. Ecco una panoramica sulla sua vita personale e professionale.
Biografia e carriera di Eriko Kawasaki
Originaria di Nagasaki, Eriko Kawasaki (川﨑絵里子, nota online come Erikottero), ha studiato musica in patria: canto lirico, pianoforte e tromba. Inoltre, ha partecipato a concorsi di canto, ottenendo diversi premi (tra cui il primo premio ad un concorso nazionale per liceali nel 2002, con un soggiorno-studio in Italia come premio).
Si è fatta conoscere dal pubblico giapponese lavorando in televisione e come talent, modella e showgirl. Nel 2008, si è trasferita in Italia per approfondire gli studi di canto lirico al Conservatorio Cesare Pollini di Padova, aveva inizialmente pensato a Verona, ma ha trovato posto a Padova.
Dopo la laurea ha iniziato ad insegnare giapponese, prima in una scuola di lingue a Legnaro/Padova, poi in proprio, anche online, con studenti da tutta Italia). Ma ha anche collaborato con l’associazione Ochacaffè per la promozione della cultura giapponese e, dal 2012, ha fatto parte del progetto musicale K-ble Jungle, con il produttore italiano DJ Shiru, unendo elementi di: opera, elettronica e musica tradizionale; si sono esibiti in vari festival (Lucca Comics & Games, Japan Expo, ed altrove, in particolare eventi anime/manga.). Il gruppo si è sciolto intorno al 2018.
Nel 2018 ha aperto il canale YouTube ERIKOTTERO, dedicato soprattutto al pubblico italiano: lingua giapponese, curiosità culturali, cibo, differenze Italia-Giappone, anime e vita quotidiana, che ha riscosso grande successo, attirando la curiosità di numerosi iscritti che l’hanno seguita non solo su YouTube, ma anche su Instagram e TikTok.
Sempre più seguita sui social, Eriko Kawasaki, ha lanciato anche canale più orientato al pubblico giapponese: ERITALY / Eriko Eritaly.
Nel 2025 ha pubblicato il suo primo libro “Easy Japan” (Longanesi Editore): una guida pratica e curiosa che unisce basi di lingua giapponese – per situazioni di viaggio e quotidiane – ad aneddoti su usi, costumi, stranezze e meraviglie del Giappone, nata dalla sua lunga esperienza di insegnamento e divulgazione.
La vita privata di Eriko Kawasaki
In base alle poche informazioni rese note da lei stessa, sulla sua situazione sentimentale, è emerso che Eriko Kawasaki è sposata. Si è sposata in Italia nel marzo 2024 con un italiano, che dovrebbe chiamarsi Ale o Ale-chan, che ha conosciuto al conservatorio di Padova circa 16 anni prima.
Per il loro matrimonio hanno organizzato una festa italo-giapponese in Italia ed una celebrazione più piccola anche a Nagasaki, con parenti ed amici. Eriko ha condiviso la notizia pubblicamente via social, e ha raccontato differenze culturali nella vita di coppia, senza entrare troppo nei dettagli privati.
Il marito non lavora nel mondo dei social e preferisce mantenere una certa privacy. Più volte Eriko ha detto di sentirsi parte di una “famiglia italiana”.
Dove vive?
Pur rimanendo profondamente legata alle sue origini giapponesi, si è stabilita in Italia – dal 2008 – dove risulta residente a Padova.
Curiosità su Eriko Kawasaki
– Non solo insegnante di giapponese di lunga data, ma anche cantante di formazione, ed una delle più note divulgatrici della cultura giapponese in Italia attraverso social, video ed editoria.
– Eriko ha partecipato a numerosi eventi, presentazioni librarie, festival ed apparizioni televisive, tra cui Rai. Ad esempio è stata ospite del programma televisivo “Kilimangiaro” (Rai 3) nella puntata del 11 maggio 2025, condotta da Camila Raznovich.
– Tra i suoi principali canali di comunicazione, si deve segnalare il suo YouTube principale (in italiano), ERIKOTTERO dove pubblica contenuti su: differenze culturali Italia-Giappone, lezioni e curiosità di lingua giapponese, cibo, vlog, vita quotidiana, anime, viaggio, matrimonio e vita di coppia. Mentre il suo canale YouTube in giapponese: Eriko Eritaly / ERITALY è più orientato al pubblico giapponese, con focus sulla vita in Italia.
– Su Instagram è solita condividere: foto, reel, aggiornamenti su eventi, libri, corsi e vita quotidiana; è presente anche su Facebook e TikTok (video brevi e virali sullo stesso stile).
– Il suo stile di comunicazione social è: amichevole, ironico, accessibile e positivo. Parla un italiano fluido e naturale, con accento leggero. Spiega cultura e lingua in modo semplice e divertente, spesso con aneddoti personali e confronti Italia-Giappone. Il tono della sua comunicazione è caloroso, curioso e “ponte culturale”. Evita eccessi di privacy, ma condivide momenti di vita (matrimonio, rientri in Giappone, lavoro). Interagisce con la community, promuove corsi di giapponese e collaborazioni (tra cui quelle con i ristoranti Sagami).
– Eriko Kawasaki è diventata una figura consolidata nel mondo della divulgazione italo-giapponese, con un profilo pubblico basato su: insegnamento, contenuti leggeri ed autentici. È diventata un punto di riferimento per chi vuole avvicinarsi alla lingua ed alla cultura del Sol Levante in modo accessibile, ironico e pratico.